Wir als Tourguides lernen im Jahr hunderte von verschiedenen Menschen kennen, die unseren Ausführungen folgen.

Auf Grund der aktuellen Epidmie/Pandemie möchte ich für MEINE GÄSTE folgendes erbitten, aber keine PANIK verbreiten!

 

Ich bin über 50 , noch Raucher - Risikogruppe bei Ansteckung und Verlauf.

 

Unsere Touren finden statt, trotzdem gilt folgendes...

 

1. Jeder Gast, der die Touren des Nightwalk Dresden buchen möchte, sollte im VORFELD seine näheren Kontakte abfragen.

Waren Freunde/Kollegen in den letzten 14 Tagen in Krisengebieten?

(China, Sür-Ost Asien, Italien, Deutschland, Winterurlaub, Karneval )

Es dient zur eigenen Sicherheit und Dritter.

 

2. Wer sich in diesen Gebieten aufgehalten hat, sollte in den kommenden 4 Wochen keine Städtereise unternehmen, auch wenn es geplant war.

Wir haben Verständnis!

 

3. Buchungen können gern verschoben werden, wenn diese auf einer der Tour-Plattformen gebucht wurden. Seht diese als "Gutscheine" an.

Jede Städtereise in D kann wiederholt werden!

 

4. Benutzt Desinfectionsmittel oder wascht öffter Eure Hände.

 

5. Guides werden keine Maske tragen, sonst kann man uns nicht verstehen!

 

Ich bitte um Verständnis für diese Aussagen.

Wir können nur gemeinsam mit den einfachsten Mittels eines Jeden die aktuelle Gesundheitseinschränkung eindämmen.

 

Ich wünsche uns allen trotzdem ein erfolgreiches touristisches Jahr 2020.

Our Tour are running, but please accept this informations...

 

We as tour guides get to know hundreds of different people every year, who follow our instructions and informations, but without panic.

 

Due to the current epidmic / pandemic, I would like to ask the following for my guests!

 

I am over 50, smoker - risk group with infection. I would like to spend more a few years with my children, so the following RECOMMENDATION!

 

1. Every guest, who would like to book the tours of the Nightwalk Dresden, should ask his or her close contacts in ADVANCE.

Have friends been in this epedemic spots in the last 14 days?

(China, South-East Asia, Italy winter vacation, carnival)

It serves for your own safety and third parties.

 

2. Anyone, who has been in these areas should not take a city trip in the next 4 weeks, even if it was planned.

We understand this!

 

3. Bookings can be postponed if, they were booked on one of the tour platforms. Please see these as a "vouchers".

Every city trip in Germany can be repeated!

 

4. Use disinfectant after a hand shake!

 

5. Guides will not wear a mask, otherwise we cannot be understood!

 

I ask for your understanding for these statements.

We can only contain together with the simplest means of everyone.

 

I still wish everyone a successful 2020 tourism year.